Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 10,083 314 30
Arabic GPL-2.0-or-later 230 9,847 68,583 419,899 4,331 754
Bengali GPL-2.0-or-later 1 10,080 69,397 428,473 10,080 1
Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later 483 9,598 66,430 410,454 9,369 13
Czech GPL-2.0-or-later 2,977 7,104 50,812 312,137 6,712 165
Finnish GPL-2.0-or-later 41 10,040 69,269 427,718 9,974 1
French GPL-2.0-or-later 3,497 6,584 46,610 289,956 6,304 103 22 28
German GPL-2.0-or-later 4,035 6,046 44,092 274,352 5,618 158
Greek GPL-2.0-or-later 125 9,956 68,670 424,092 9,810 1
Hungarian GPL-2.0-or-later 39 10,042 69,283 427,771 9,926 1
Indonesian GPL-2.0-or-later 1 10,080 69,397 428,473 10,080 1
Italian GPL-2.0-or-later 2,900 7,181 52,237 325,216 6,779 89
Japanese GPL-2.0-or-later 2,523 7,558 55,283 343,318 7,189 125
Korean GPL-2.0-or-later 1,491 8,590 60,887 377,146 8,272 92 2
Latvian GPL-2.0-or-later 308 9,773 68,344 422,224 8,916 37
Malayalam GPL-2.0-or-later 1 10,080 69,397 428,473 10,080 1
Polish GPL-2.0-or-later 1,892 8,189 59,820 367,059 7,841 54
Portuguese GPL-2.0-or-later 634 9,447 65,491 404,625 9,203 33
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later 4,032 6,049 43,317 267,779 5,629 219 2
Romanian GPL-2.0-or-later 1,046 9,035 64,437 397,745 8,748 45
Russian GPL-2.0-or-later 161 9,920 68,713 420,603 9,746 2
Sinhala GPL-2.0-or-later 1 10,080 69,397 428,473 10,080 1
Slovenian GPL-2.0-or-later 199 9,882 68,795 421,192 4,280 381
Spanish GPL-2.0-or-later 7,287 2,794 21,743 135,459 2,266 267 7
Swedish GPL-2.0-or-later 10,075 6 48 339 2 314
Tamil GPL-2.0-or-later 25 10,056 69,337 428,089 10,018 10
Thai GPL-2.0-or-later 2 10,079 69,396 428,468 9,957 3
Turkish GPL-2.0-or-later 1,436 8,645 62,021 384,957 8,312 123
Ukrainian GPL-2.0-or-later 1 10,080 70,002 428,473 10,080 1
Vietnamese GPL-2.0-or-later 2 10,079 69,994 428,428 9,957 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers1 User avatar echoix
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/grass/
Repository branch main
Last remote commit r.category: preserve raster title when using rules= (#7299) 37f5195129
Vinay Kumar Chopra authored 04/24/2026
Last commit in Weblate Update translation files ac915893c3
Weblate authored 12/29/2025
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/grass-gis/grasslibs/
File mask locale/po/grassmods_*.po
04/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 302,428 2,086,840 12,854,077
Source 10,083 69,409 428,558
Translated 18% 55,528 17% 355,638 16% 2,172,686
Needs editing 5% 17,341 5% 104,955 4% 630,130
Read-only 3% 10,083 3% 69,409 3% 428,558
Failing checks 1% 3,311 1% 20,589 1% 126,217
Strings with suggestions 1% 33 1% 224 1% 1,418
Untranslated strings 75% 229,559 77% 1,626,247 78% 10,051,261
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11 changes 10,169 changes 7,183 changes 9 changes 27,589 changes 7 changes 4,729 changes 0 changes 10,160 changes 11 changes 4,348 changes 0 changes 3,838 changes 0 changes 4,321 changes 0 changes 3,420 changes 0 changes 1 change 1,722 changes 0 changes 104 changes 1 change
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,086 k
Hosted words
302 k
Hosted strings
18%
Translated
8
Contributors
0
Components
30
Languages
30
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+18%
—
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Broken repository browser URL 03/18/2026
User avatar None

Alert triggered
Repository outdated. 01/16/2026
User avatar None

Resource updated
The “locale/po/grassmods_ar.po” file was changed. 12/29/2025
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d record updated.
Plural
%d records updated.
Zero
%d حدثت من التسجيلات
One
%d حدثت من التسجيلات
Two
Few
Many
Other
12/29/2025
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d update error
Plural
%d update errors
Zero
%d تحديث الخطا
One
%d تحديث الخطا
Two
Few
Many
Other
12/29/2025
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d duplicate category in vector
Plural
%d duplicate categories in vector
Zero
%d فئات متضاعفة فى الفيكتور
One
%d فئات متضاعفة فى الفيكتور
Two
Few
Many
Other
12/29/2025
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d category from vector missing in table
Plural
%d categories from vector missing in table
Zero
%d فئات من الفيكتور مفقودة من الجدول
One
%d فئات من الفيكتور مفقودة من الجدول
Two
Few
Many
Other
12/29/2025
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d category loaded from vector
Plural
%d categories loaded from vector
Zero
%d فئات محملة من الفيكتور
One
%d فئات محملة من الفيكتور
Two
Few
Many
Other
12/29/2025
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d category loaded from table
Plural
%d categories loaded from table
Zero
%d فئات محملة من الجدول
One
%d فئات محملة من الجدول
Two
Few
Many
Other
12/29/2025
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d point without category was skipped
Plural
%d points without category were skipped
Zero
%-5d تم تخطى فئات النقط الميت
One
%-5d تم تخطى فئات النقط الميت
Two
Few
Many
Other
12/29/2025
Browse all component changes