Translation status

15,212 Strings
97%
Browse Translate
97,750 Words
96%
597,257 Characters
97%

Strings status

Strings Words Characters
15,212 97,750 597,257
All strings Browse Translate Zen
2 3 30
Read-only strings Browse Translate Zen
15,206 97,702 596,918
Translated strings Browse Translate Zen
6 48 339
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 10 74
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 38 265
Strings marked for edit Browse Translate Zen
414 2,902 17,018
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
414 2,902 17,018
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
414 2,902 17,018
Failing check: Prohibited initial character Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary grasslibs GPL-2.0-or-later 100% 61
Glossary grassmods GPL-2.0-or-later 99% 6 48 339 2 314
Glossary grasswxpy GPL-2.0-or-later 100% 39

Summary

Project website grass.osgeo.org
Project maintainers1 User avatar echoix
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
04/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,212 97,750 597,257
Translated 99% 15,206 99% 97,702 99% 596,918
Needs editing 1% 4 1% 38 1% 265
Read-only 1% 2 1% 3 1% 30
Failing checks 2% 414 2% 2,902 2% 17,018
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 10 1% 74
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31,000 changes 0 changes 160 changes 0 changes 331 changes 0 changes 89 changes 0 changes 182 changes 0 changes 50 changes 0 changes 58 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

97,750
Hosted words
15,212
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locale/po/grasswxpy_sv.po” file was changed. 12/29/2025
User avatar None

Resource updated
The “locale/po/grassmods_sv.po” file was changed. 12/29/2025
User avatar None

String updated in the repository
Parallel execution is not supported with rand() function
Parallell körning stöds inte med funktionen rand()
12/29/2025
User avatar None

String updated in the repository
Flag 's' is deprecated and will be removed in a future release. Seeding is automatic or use parameter seed.
Flaggan ”t” är föråldrad och kommer att tas bort i en framtida version. Använda frö är automatiskt eller använd parametern seed.
12/29/2025
User avatar None

String updated in the repository
This flag is deprecated and will be removed in a future release. Seeding is automatic or use parameter seed.
Denna flagga är föråldrad och kommer att tas bort i en framtida version. Använda frö är automatiskt eller använd parametern seed.
12/29/2025
User avatar None

String updated in the repository
Generate random seed (result is non-deterministic) [deprecated]
Generera slumpmässigt frö (resultatet är icke-deterministiskt) [föråldrat]
12/29/2025
User avatar None

String added in the repository
Flag 'v' is only allowed with format=vertical.
 
12/29/2025
User avatar None

String added in the repository
Flag 'v' is deprecated and will be removed in a future release. Please use format=vertical instead.
Flaggan "g" är föråldrad och kommer att tas bort i en framtida version. Använd format=shell istället.
12/29/2025
User avatar None

Source string changed
Flag 'gv' is deprecated and will be removed in a future release. Please use format=shelvertical instead.
12/29/2025
User avatar None

String added in the repository
Vertical separator is part of the format
Separatorn är en del av formatet
12/29/2025
Browse all changes for this language