GRASS GIS

Greek

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary grasslibs GPL-2.0	18%	1,507	10,014	60,101	1,473	0	0	0

	Glossary grassmods GPL-2.0	1%	9,956	68,670	424,092	9,810	0	0	0

	Glossary grasswxpy GPL-2.0	17%	2,698	13,969	86,649	2,604	0	1	1

Overview

Project website	grass.osgeo.org
Project maintainers	echoix
Translation license	GPL-2.0 ^grassmods ^grasslibs ^grasswxpy

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,212		97,128		597,257
Translated	6%	1,051	4%	4,475	4%	26,415
Needs editing	1%	274	1%	1,454	1%	8,581
Read-only	1%	2	1%	3	1%	30
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	11
Untranslated strings	91%	13,887	93%	91,199	94%	562,261

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

97,128

Hosted words

15,212

Hosted strings

6%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+6%

—

Contributors

+100%

None Resource updated GRASS GIS grasswxpy Glossary Greek	The "`locale/po/grasswxpy_el.po`" file was changed. 3 weeks ago
None Resource updated GRASS GIS grassmods Glossary Greek	The "`locale/po/grassmods_el.po`" file was changed. 3 weeks ago
None String added in the repository GRASS GIS grassmods Glossary Greek	English Flag 'v' is only allowed with format=vertical. Greek 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository GRASS GIS grassmods Glossary Greek	English Flag 'v' is deprecated and will be removed in a future release. Please use format=vertical instead. Greek 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository GRASS GIS grassmods Glossary Greek	English Vertical separator is part of the format Greek 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository GRASS GIS grassmods Glossary Greek	English Use format=vertical instead. Greek 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None String added in the repository GRASS GIS grassmods Glossary Greek	English Vertical output instead of horizontal [deprecated] Greek 38 characters edited Current translation Needs editing Οριζόντια έξοδος (αντί για κατακόρυφη) 3 weeks ago
None Source string changed GRASS GIS grassmods Glossary Greek	Vertical output (instead of horizontal) [deprecated] 3 weeks ago
None String added in the repository GRASS GIS grassmods Glossary Greek	English Vertical record separator (requires -v flag [deprecated] or format=vertical) Greek 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None Resource updated GRASS GIS grasslibs Glossary Greek	The "`locale/po/grasslibs_el.po`" file was changed. 3 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-12-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-12-20 AND state:<=needs-editing`	Add