Source strings

51 Strings
76%
Browse Translate
566 Words
55%
4,473 Characters
46%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
51 566 4,473
All strings Browse Translate Zen
51 566 4,473
Translated strings Browse Translate Zen
12 251 2,384
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 13 98
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 4 27
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
1 13 92
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
10 234 2,265
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App GPL-3.0-or-later 0% 100% 29
App Fastlane GPL-3.0-or-later 0% 100% 3
DigiAgriApp QGIS plugin GPL-3.0-or-later 100% 100% 4
DigiAgriApp presentation CC-BY-4.0 0% 100% 2
Server GPL-3.0-or-later 100% 100% 39
Browse all components

Summary

Project website digiagriapp.gitlab.io
Instructions for translators

Read more on our documentation
Project reviewers1 User avatar iwasaki
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@gitlab.com:digiagriapp/digiagriapp-website.git
Repository branch main
Last remote commit updated version 7f54cb9
Luca Delucchi authored 05/11/2026
Last commit in Weblate updated mobile version 0ddd398
Luca Delucchi authored 12/23/2025
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/digiagriapp/website/
File mask public/languages/*.arb
Monolingual base language file public/languages/en.arb
Translation file Download public/languages/en.arb
Last change Oct. 22, 2025, 7:52 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51 566 4,473
Translated 100% 51 100% 566 100% 4,473
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 23% 12 44% 251 53% 2,384
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 51 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

566
Hosted words
51
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “public/languages/en.arb” file was changed. 10/22/2025
User avatar None

String added in the repository
More information on how to install the application can be found in the <a href="https://digiagriapp.gitlab.io/digiagriapp-documentation/user/app/installation.html" target="_blank">installation documentation</a>.
More information on how to install the application can be found in the <a href="https://digiagriapp.gitlab.io/digiagriapp-documentation/user/app/installation.html" target="_blank">installation documentation</a>.
10/22/2025
User avatar None

String updated in the repository
The cross-platform application can be downloaded from F-Droid for Android users, otherwise from the buttons on the side.
The cross-platform application can be downloaded from F-Droid for Android users, otherwise from the buttons on the side.
10/22/2025
User avatar None

Resource updated
File “public/languages/en.arb” was added. 02/21/2025
User avatar None

String added in the repository
Otherwise you can also try to install all the needed softwares following <a href="https://digiagriapp.gitlab.io/digiagriapp-documentation/admin/installation.html" target="_blank">this doc</a>
Otherwise you can also try to install all the needed softwares following <a href="https://digiagriapp.gitlab.io/digiagriapp-documentation/admin/installation.html" target="_blank">this doc</a>
02/21/2025
User avatar None

String added in the repository
We suggest to use <a href="https://podman.io/" target="_blank">podman</a> or <a href="https://docker.io/" target="_blank">docker</a> and docker-compose to run the server, you can find more info on the <a href="https://gitlab.com/digiagriapp/digiagriapp-server/-/tree/main/docker" target="_blank">server source code repository</a>.
We suggest to use <a href="https://podman.io/" target="_blank">podman</a> or <a href="https://docker.io/" target="_blank">docker</a> and docker-compose to run the server, you can find more info on the <a href="https://gitlab.com/digiagriapp/digiagriapp-server/-/tree/main/docker" target="_blank">server source code repository</a>.
02/21/2025
User avatar None

String added in the repository
The cross-platform application can be downloaded from F-Droid for Android users, otherwise from the buttons on the side
The cross-platform application can be downloaded from F-Droid for Android users, otherwise from the buttons on the side
02/21/2025
User avatar None

String added in the repository
Already possible to store data coming from sorting machine
Already possible to store data coming from sorting machine
02/21/2025
User avatar None

String added in the repository
Sorting machine data
Sorting machine data
02/21/2025
User avatar None

String added in the repository
Simple to add new feature, sensors or data type to store
Simple to add new feature, sensors or data type to store
02/21/2025
Browse all translation changes