Source strings

1,164 Strings
96%
Browse Translate
7,230 Words
92%
48,695 Characters
91%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,164 7,230 48,695
All strings Browse Translate Zen
746 4,658 31,534
Read-only strings Browse Translate Zen
1,164 7,230 48,695
Translated strings Browse Translate Zen
418 2,572 17,161
Strings waiting for review Browse Translate Zen
89 816 6,059
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 35 245
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 4 27
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
11 37 291
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
52 565 4,422
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
34 271 1,729
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Server GPL-3.0-or-later 100% 100% 39
App GPL-3.0-or-later 0% 100% 29
App Fastlane GPL-3.0-or-later 0% 100% 3
Glossary DigiAgriApp GPL-3.0-or-later
DigiAgriApp presentation CC-BY-4.0 0% 100% 2
DigiAgriApp QGIS plugin GPL-3.0-or-later 100% 100% 4
Website CC-BY-SA-4.0 0% 100% 12

Summary

Project website digiagriapp.gitlab.io
Instructions for translators

Read more on our documentation
Project reviewers1 User avatar iwasaki
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
05/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,164 7,230 48,695
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 36% 418 35% 2,572 35% 17,161
Translated 100% 1,164 100% 7,230 100% 48,695
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 64% 746 64% 4,658 64% 31,534
Failing checks 7% 89 11% 816 12% 6,059
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 108 changes 0 changes 2 changes 0 changes 42 changes 0 changes 129 changes 0 changes 10 changes 0 changes 6 changes 0 changes 53 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 279 changes 0 changes 433 changes 0 changes 219 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

7,230
Hosted words
1,164
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 12/15/2025
User avatar None

String added in the repository
- fixed problem with labels in the multicombo form
- fixed problem with labels in the multicombo form
12/15/2025
User avatar None

Resource updated
The “src/locale/django.pot” file was changed. 12/07/2025
User avatar None

Resource updated
The “src/locale/django.pot” file was changed. 11/16/2025
User avatar None

String added in the repository
If you set unit you need to set also 'quantity'
If you set unit you need to set also 'quantity'
11/16/2025
User avatar None

String added in the repository
No farm with ID {farm_pk} found in user's farms
No farm with ID {farm_pk} found in user's farms
11/16/2025
User avatar None

String added in the repository
No visible images for field {field} with id {field_pk}
No visible images for field {field} with id {field_pk}
11/16/2025
User avatar None

String added in the repository
% hue coloration classes distribution year {year}
% hue coloration classes distribution year {year}
11/16/2025
User avatar None

String added in the repository
% hue coloration {type} {ingeometry.name}
% hue coloration {type} {ingeometry.name}
11/16/2025
User avatar None

String added in the repository
% red coloration classes distribution year {year}
% red coloration classes distribution year {year}
11/16/2025
Browse all changes for this language