Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Server GPL-3.0-or-later 1% 1% 562 3,702 23,720 562 1
App GPL-3.0-or-later 3% 83% 54 199 1,230 49 26 1 1
App Fastlane GPL-3.0-or-later 61% 61% 8 301 1,865 8 1
Glossary DigiAgriApp GPL-3.0-or-later
DigiAgriApp presentation CC-BY-4.0 0% 93% 1 14 82 1 2
DigiAgriApp QGIS plugin GPL-3.0-or-later 0% 76% 38 284 1,867 13 31
Website CC-BY-SA-4.0 0% 98% 1 17 211 1 9

Summary

Project website digiagriapp.gitlab.io
Instructions for translators

Read more on our documentation
Project reviewers1 User avatar iwasaki
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
05/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,163 7,229 48,691
Approved 3% 46 4% 359 5% 2,451
Waiting for review 39% 453 32% 2,353 35% 17,265
Translated 42% 499 37% 2,712 40% 19,716
Needs editing 2% 30 2% 215 3% 1,483
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 70 9% 720 11% 5,763
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 7
Untranslated strings 54% 634 59% 4,302 56% 27,492
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 112 changes 0 changes 2 changes 0 changes 46 changes 0 changes 156 changes 0 changes 10 changes 0 changes 5 changes 0 changes 53 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,031 changes 0 changes 592 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

7,229
Hosted words
1,163
Hosted strings
42%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+42%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 12/15/2025
User avatar None

String added in the repository
- fixed problem with labels in the multicombo form
 
12/15/2025
User avatar None

Resource updated
The “src/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 12/07/2025
User avatar None

Resource updated
The “src/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 11/16/2025
User avatar None

String added in the repository
If you set unit you need to set also 'quantity'
 
11/16/2025
User avatar None

String added in the repository
No farm with ID {farm_pk} found in user's farms
 
11/16/2025
User avatar None

String added in the repository
No visible images for field {field} with id {field_pk}
 
11/16/2025
User avatar None

String added in the repository
% hue coloration classes distribution year {year}
 
11/16/2025
User avatar None

String added in the repository
% hue coloration {type} {ingeometry.name}
 
11/16/2025
User avatar None

String added in the repository
% red coloration classes distribution year {year}
 
11/16/2025
Browse all changes for this language